Awkward

1ª Temporada
Episódio 01 - Piloto - Dublado / Legendado
Episódio 02 - Pesadelo Aldrava - Dublado / Legendado
Episódio 03 - O Caminho Não Eram - Dublado / Legendado
Episódio 04 - O Olho Escarlate - Dublado / Legendado
Episódio 05 - Jenna Ao Vivo - Dublado / Legendado
Episódio 06 - Abelha Rainha - Dublado / Legendado
Episódio 07 - Sobre Meu Corpo Morto - Dublado / Legendado
Episódio 08 - As Aventuras da Tia Ally e a cadela Lili - Dublado / Legendado
Episódio 09 - Meu Super Agridoce Dezesseis - Dublado / Legendado
Episódio 10 - Sem Dúvida - Dublado / Legendado
Episódio 11 - Eu Sou Jenna Hamilton - Dublado
Episódio 11/12 - Eu Sou Jenna Hamilton/ Fatídico - Legendado
Episódio 12 - Fatídico - Dublado
2ª Temporada
Episódio 00 - Curativo - Legendado
Episódio 01 - Resoluções - Dublado / Legendado
Episódio 02 - Sexo, Mentiras e o Santuário - Dublado / Legendado
Episódio 03 - Três é uma Multidão - Dublado / Legendado
Episódio 04 - Você está aí Deus? É-me, Jenna - Dublado / Legendado
Episódio 05 - Meu Amor é um Coração Negro - Dublado / Legendado
Episódio 06 - O que vem primeiro: Sexo ou Amor? - Dublado / Legendado
Episódio 07 - Outras Mordidas A Poeira - Dublado / Legendado
Episódio 08 - Repetidas Vezes - Dublado / Legendado
Episódio 09 - Homewrecker Hamilton - Dublado / Legendado
Episódio 10 - Escolhe Me, Escolhe Me, Ame Me - Dublado / Legendado
Episódio 11 - Uma Vez Após um Blog - Dublado / Legendado
Episódio 12 - O Outro Sapato - Dublado / Legendado
3ª Temporada
Episódio 01 - Mu-mu-mu-Mudanças - Dublado / Legendado
Episódio 02 - Responsavelmente Irresponsável - Dublado / Legendado
Episódio 03 - Conversa Um Pouco Menos - Dublado / Legendado
Episódio 04 - Vamos Falar Sobre Sexo - Dublado / Legendado
Episódio 05 - Exposição Indecente - Dublado / Legendado
Episódio 06 - Aquela Garota Ataca Novamente - Dublado / Legendado
Episódio 07 - Culpa Tropeçada - Dublado / Legendado
Episódio 08 - Esfregou-primas e Enrolamento - Dublado / Legendado
Episódio 09 - Realidade Verificada - Dublado / Legendado
Episódio 10 - Redefinindo Jenna - Dublado / Legendado
Episódio 11 - Surpresa! - Dublado / Legendado
Episódio 12 - E Então O Que Aconteceu - Dublado / Legendado
Episódio 13 - Tomando Partido - Dublado / Legendado
Episódio 14 - A Má Semente - Dublado / Legendado
Episódio 15 - Um Episódio Muito Especial de Estranho - Dublado / Legendado
Episódio 16 - Menos do que o Herói - Dublado / Legendado
Episódio 17 - A Campanha Falha - Dublado / Legendado
Episódio 18 - Velha Jenna - Dublado / Legendado
Episódio 19 - Alívio Cármico - Dublado / Legendado
Episódio 20 - Quem Eu Quero Ser - Dublado / Legendado
Especial 01 - Legendado
Especial 02 - Legendado
4ª Temporada
Episódio 01 - Nenhuma Mulher é Uma Ilha - Dublado / Legendado
Episódio 02 - Ouça Isso! - Dublado / Legendado
Episódio 03 - Tocado por um Anjo - Dublado / Legendado
Episódio 04 - Estudante Sluts - Dublado / Legendado
Episódio 05 - Durante a Noite - Dublado / Legendado
Episódio 06 - Momentos Culminantes - Dublado / Legendado
Episódio 07 - Depois de Horas - Dublado / Legendado
Episódio 08 - Quebras de Prisão - Dublado / Legendado
Episódio 09 - Meu Depoimento Pessoal - Dublado / Legendado
Episódio 10/11 - Neve Trabalho - Dublado / Legendado
Episódio 12 - Finais - Dublado / Legendado
Episódio 13 - Festa de Auld Lang - Dublado / Legendado
Episódio 14 - Bem-vindo ao Inferno - Dublado / Legendado
Episódio 15 - Fogueira dos Vanites - Dublado / Legendado
Episódio 16 - #Drama - Dublado / Legendado
Episódio 17 - O Novo Negócio de Sexo - Dublado / Legendado
Episódio 18 - Regras de Menina - Dublado / Legendado
Episódio 19 - Sobre a Corcunda - Dublado / Legendado
Episódio 20 - Surgiu a Pausa (Parte 1) - Dublado / Legendado
Episódio 21 - Surgiu a Pausa (Parte 2) - Dublado / Legendado
5ª Temporada
Episódio 01 - Brincadeira de Amadores - Dublado / Legendado
Episódio 02 - Festa do Curto-circuito - Dublado / Legendado
Episódio 03 - Jenna no País das Maravilhas - Dublado / Legendado
Episódio 04 - Agora Você Mim Vê, Eu Não - Dublado / Legendado
Episódio 05 - O Jantar dos Dis-noivado - Dublado / Legendado
Episódio 06 - O Sonho Não Acabou - Dublado / Legendado
Episódio 07 - A Grande Revelação - Dublado / Legendado
Episódio 08 - Um Indecente Proposital - Dublado / Legendado
Episódio 09 - Diga Não Ao Vestido - Dublado / Legendado
Episódio 10 - Realidade Não Morde - Dublado / Legendado
Episódio 11 - Os Graduados - Dublado / Legendado
Episódio 12 - Agarrar e Largar - Dublado / Legendado
Episódio 13 - Eu Sou o Tipo de Garota Que Encontrou a Voz na Faculdade - Dublado / Legendado
Episódio 14 - O Que Aconteceu Ano Passado? - Dublado / Legendado
Episódio 15 - A Conexão de Amigo - Dublado / Legendado
Episódio 16 - Melhores Amigos Para Nunca - Dublado / Legendado
Episódio 17 - Fogos de Artifício - Dublado / Legendado
Episódio 18 - Cavando Fundo - Dublado / Legendado
Episódio 19 - Meninas Foi Viral - Dublado / Legendado
Episódio 20 - Desventuras em Babysitting - Dublado / Legendado
Episódio 21 - Vivendo Em Pecado - Dublado / Legendado
Episódio 22 - Em Casa Novamente, Casa Outra Vez - Dublado / Legendado
Episódio 23 - Segundas Chances - Dublado / Legendado
Episódio 24 - Campistas Felizes. Trilhas Mais Felizes - Dublado / Legendado