Depois de derrotar o navio do Nobuseri, o samurai vão atrás à aldeia e preparam para a próxima, até mais dura batalha deles/delas com os bandidos. Como todo o mundo prepara, Heihachi tem um coração-para-coração com Katsushiro. Em outro lugar, Kambei e Shichiroji fazem o mesmo.